Gdy jeden ze złodziei zostaje poważnie raniony, pozostali ścigają się z czasem, aby uratować mu życie. W chwili prywatności Ariadna wyznaje coś Mónice.