The Lord of the Rings: The Return of the King
USA (Tytuł oryginalny)
Ringenes Herre: Kongen vender tilbage
Dania
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Niemcy
El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey
Hiszpania
Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi
Francja
שר הטבעות: שיבת המלך
Izrael (hebrajski)
A Gyűrűk Ura: A Király Visszatér
Węgry
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re
Włochy
Władca Pierścieni: Powrót Króla
Polska
O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei
Brazylia
Sagan om Konungens Återkomst: Härskarringen
Szwecja
Zhihuan Wang: Wangzhe Wudi
Chiny (zapis łaciński)
魔戒:王者再臨
Tajwan