W upalne lato 1993 roku Sztokholm został sterroryzowany przez seryjnego mordercę, który wziął sobie na cel małe dziewczynki. Sprawa zostaje powierzona Martinowi Beckowi (Gösta Ekman) i jego zespołowi. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że w międzyczasie po parkach grasuje brutalny rabuś, jego ostatnie przestępstwo popełnione w tym samymW upalne lato 1993 roku Sztokholm został sterroryzowany przez seryjnego mordercę, który wziął sobie na cel małe dziewczynki. Sprawa zostaje powierzona Martinowi Beckowi (Gösta Ekman) i jego zespołowi. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że w międzyczasie po parkach grasuje brutalny rabuś, jego ostatnie przestępstwo popełnione w tym samym czasie, co morderstwo dziecka powoduje, że Martin Beck zmuszony jest wpierw schwytać rabusia, który jest potencjalnym świadkiem.