Che?
Włochy (Tytuł oryginalny)
Какво?
Bułgaria
Co?
Czechosłowacja (language.cs) / Polska
Hva'
Dania
Was?
Austria / RFN
Ti?
Grecja (zapis łaciński)
Τι;
Grecja
What?
Miedzynarodowe (angielski) / Holandia (angielski) / Belgia (niderlandzki) / Portugalia
Diary of Forbidden Dreams
USA (inny tytuł)
¿Qué?
Argentyna / Hiszpania / Wenezuela
Diario de los sueños prohibidos
Peru
¿Que?
Urugwaj
Mikä?
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Quoi?
Francja
Što?
Chorwacja
Micsoda?
Węgry
ポランスキーの 欲望の館
Japonia
왓?
Korea Południowa
Hva?
Norwegia
Que?
Brazylia
Poftim?
Rumunia
Что?
ZSRR
Vad?
Finlandia (szwedzki)
Ne?
Turcja
Що?
Ukraina
מה?
Izrael (jidysz)
什么?
Chiny (tytuł główny)